子供の「ものもらい」、潰してはいけない理由 — 様子見でよい場合と受診が必要な場合

まず結論からお伝えします。

子供の目元にできた「ものもらい」の多くは、自然に治まります。

赤く腫れて痛む麦粒腫（ばくりゅうしゅ）は、温罨法（温湿布）とまぶたの衛生を保つだけで、通常1〜2週間ほどで改善します

(Gurnani B 等, StatPearls: Hordeolum, 2024)。

痛みのない豆のようなしこりができる霰粒腫（さんりゅうしゅ）も、15歳以下の小児101例を分析した韓国の研究では、85.7%が手術をせず保存的治療のみで消失しました

(Yang SA 等, J Craniofac Surg, 2024)。

ただし、無理に押し潰したり針で刺したりしてはいけません。

圧迫する力によって感染が周囲の組織へと広がり、まれにまぶた全体が腫れ上がる蜂窩織炎（ほうかしきえん）につながる恐れがあります。

また、様子見を続けてはいけない霰粒腫もあります。

生後6ヶ月〜6歳の小児398人を比較した研究では、霰粒腫がある目は42.97%に乱視が認められたのに対し、ない目は27.21%でした。

特に上まぶたの中央部、3mm以上、2個以上ある場合にそのリスクが高くなっています

(Ouyang L 等, BMC Ophthalmol, 2022;22:310)。

視力が発達する年齢のお子さんの場合、このようなケースでは視力検査も併せて受けることをおすすめします。

目次

ものもらいはなぜできる？ — 外麦粒腫・内麦粒腫・霰粒腫

自然に治る？どのくらいかかる？

なぜ潰してはいけないのか？

自宅でできるケア — 温罨法（温湿布）のやり方

子供の霰粒腫、手術なしで様子を見ても大丈夫？

様子見してはいけない霰粒腫 — 乱視と視力への影響

眼科での治療法は？限界や副作用について

ものもらいを繰り返す子供 — 眼瞼炎の可能性を確認

すぐに眼科を受診すべき症状

受診をおすすめするケース

よくある質問 5選

1. ものもらいはなぜできる？ — 外麦粒腫・内麦粒腫・霰粒腫

まぶたには、涙の蒸発を防ぐ油分を分泌する小さな分泌腺が多数存在します。

まつ毛の根元付近にある腺（ツァイス腺やモル腺）、そしてまぶたの軟骨板（瞼板）の中に縦に並んでいるマイボーム腺です。

これらの分泌腺に細菌が感染したり詰まったりすることで、ものもらいが生じます。

Gurnani B 等, StatPearls: Hordeolum, 2024 / Jordan GA, Beier K, StatPearls: Chalazion, 2023

内麦粒腫が完全に治りきらない場合、霰粒腫として残ってしまうこともあります(Gurnani 2024)。

そのため、保護者の方から見ると「ものもらいが治りかけていたのに硬いしこりが残った」と感じられるケースが少なくありません。

2. 自然に治る？どのくらいかかる？

多くは自然に治癒します。

ただし、種類によって治るまでの期間が異なります。

外麦粒腫・内麦粒腫 — 温罨法やまぶたの衛生管理により、通常1〜2週間で落ち着きます(Gurnani 2024)。内麦粒腫は多くの場合、自然に破裂して排膿されることで改善に向かいます (Lindsley K 等, Cochrane Database Syst Rev, 2017)。

霰粒腫 — 成人であれば保存的治療でおよそ1ヶ月前後で引くことが多いですが(Jordan 2023)、子供の霰粒腫は10〜12ヶ月かけてゆっくり小さくなるケースもあります (米国眼科学会 Disease Review, Pediatric Eyelid Margin Disease — Wills Eye Manual 引用)。

医学的に正確にお伝えしておくべき点があります。

内麦粒腫に対して温罨法や抗菌薬などの非手術的治療を比較したランダム化比較試験は、現時点で1件もありません。

コクランによるシステマティックレビューで2016年12月までの研究を網羅的に調査したものの該当する臨床試験は見つからず、「効果があるという根拠も、ないという根拠もない」と結論付けられています

(Lindsley K, Nichols JJ, Dickersin K. Cochrane Database Syst Rev, 2017)。

温罨法が推奨されるのは、副作用がほとんどなく古くから用いられてきた経験則によるものであり、明確な臨床試験データで効果が実証されているからというわけではありません。

3. なぜ潰してはいけないのか？

ニキビのように黄色い膿が見えると、つい潰したくなるかもしれません。

しかし、ものもらいは無理に押したり潰したりしないのが原則です。感染が周囲の組織へ拡大するのを防ぐためです(Gurnani 2024)。

ものもらいが悪化して起こりうる合併症には以下のようなものがあります(Gurnani 2024)。

隔膜前蜂窩織炎（眼瞼蜂窩織炎） — 感染が周辺の皮膚や軟部組織に広がり、まぶた全体が赤く腫れ上がります。

眼窩蜂窩織炎 — まれですが、感染が眼球奥の深い組織まで及んだ状態です。緊急の治療が必要です。

霰粒腫の残存 — 炎症が完全に引かず、硬い肉芽腫として残ってしまうことがあります。

ご家庭で針などを用いてつ突くのは極めて危険です。

消毒が不十分な上、お子さんが急に動いた際にまぶたや眼球自体を傷つけてしまう危険性があります。

膿が見えても触らず、自然に破裂しないまま大きくなる場合は眼科を受診して適切な処置を受けてください。

4. 自宅でできるケア — 温罨法（温湿布）のやり方

温罨法の時間・回数: Gurnani 2024 (10〜15分、1日3〜4回) / 霰粒腫に対する温罨法後の軽いマッサージ: 米国眼科学会 Disease Review

実際に行ってみると、子供が10分間じっとしているのは難しいことがあります。

その場合は、短い時間であってもこまめに回数を重ねる方が効果的です。

電子レンジで温めた蒸しタオルは内部と表面で温度差があることがあるため、必ず保護者の方が手首に当てて温度を確認してください。

やってはいけないこと

無理に潰す、針で刺す

自宅にあるステロイド軟膏や他人の目薬を自己判断で使用する

オルソケラトロジーやコンタクトレンズを使用しているお子さんの場合、まぶたに炎症があるにもかかわらず、主治医に相談せず装用を続けること

5. 子供の霰粒腫、手術なしで様子を見ても大丈夫？

基本的には、様子を見ても問題ないケースが多いです。

韓国の研究チームが15歳以下の小児霰粒腫101例に対し、保存的治療（温罨法など）を行った結果は以下の通りです。

Yang SA, Chambers CB, Kang MS, Ahn JH. Conservative Treatment of Chalazion in Pediatric Patients. J Craniofac Surg, 2024

低年齢であるほど自然に消失する割合が高く、年齢が上がるにつれて長引く傾向が見られました。

研究チームは、サイズが小さく合併症のない霰粒腫であれば保存的治療を第一選択とし、大きさ・年齢・経過期間を総合的に考慮すべきであるとしています。

実際の眼科専門医の診療傾向も同様です。

大韓形成眼科学会会員80名を対象としたアンケート調査では、小児と成人の治療方針を分けると回答した38名のうち31名が、小児に対しては保存的治療の期間を長めにとり、手術を可能な限り見合わせると回答しました

(Shin 等, Korean J Ophthalmol, 2025;39:222-240)。

6. 様子見してはいけない霰粒腫 — 乱視と視力への影響

「様子を見てもよい」には条件があります。上まぶたにできた霰粒腫は角膜を圧迫し、乱視を引き起こす可能性があるためです。

中国で生後6ヶ月〜6歳の小児398人（796眼）を比較した研究結果です。

霰粒腫がある眼の乱視発症率：42.97%（491眼中211眼）

霰粒腫がない眼の乱視発症率：27.21%（305眼中83眼）

特にリスクが高かった条件：上まぶた中央部（50%）、サイズ3mm以上（54〜55%）、2個以上多発（56%）

Ouyang L, Chen X, Pi L, Ke N. BMC Ophthalmol, 2022;22:310

およそ6歳前後までは視機能が急速に発達する大切な時期です。

この時期に片方の目だけに強い乱視が生じ、長期間放置されると、その眼の視力発達が遅れて弱視になるリスクがあります。

したがって、上まぶたの中央に大きなしこりが何ヶ月も残っている小さなお子さんの場合は、しこり自体の治療以上に視力検査や屈折検査が重要になります。

小児の屈折検査は、調節麻痺薬（点眼薬）を使用して正確に測定するのが基本です。

当院では点眼後、約1時間待機してから検査を行います。受診の際は時間にゆとりをもってお越しください。

すでに近視があり管理を行っているお子さんの場合は、乱視の変動についても併せて確認する必要があります。

小児の近視進行抑制については、近視進行抑制治療の比較記事（マイサイト、オルソケラトロジー等）も併せてご参照ください。

7. 眼科での治療法は？限界や副作用について

保存的治療で改善しない場合や、サイズが大きい場合、視力に影響を及ぼす恐れがある場合は以下の治療を検討します。

① 薬物療法 — 明らかな細菌感染を伴う場合やまぶた周囲に炎症が広がっている場合は抗菌薬を使用します。ただし、単純な麦粒腫において抗菌点眼薬の明確な有用性を示すエビデンスは限られています(Gurnani 2024)。霰粒腫は細菌感染ではないため、抗菌薬だけでは縮小しないケースがほとんどです。8歳未満の小児にはテトラサイクリン系の内服を避け、マクロライド系を使用します(EyeWiki, Blepharokeratoconjunctivitis of Childhood)。

② 切開掻爬術（せっかいそうはじゅつ） — まぶたの内側を小さく切開し、溜まった内容物を掻き出します。皮膚側の傷跡を極力残さないよう、結膜側（裏側）からアプローチするのが一般的です。

③ ステロイド（トリアムシノロン）局所注射 — しこりの中に少量のステロイドを注射し、肉芽腫性の炎症を抑えます。

無作為化比較試験の結果です。

Goawalla A, Lee V. Clin Exp Ophthalmol, 2007;35(8):706-712

別の無作為化研究でも注射81%、切開79%と、両治療の有効性は同程度と報告されています

(Ben Simon GJ 等, Am J Ophthalmol, 2011;151(4):714-718)。

ただし、それぞれの治療法には注意点やデメリットがあります。

温罨法の有効率46%は治療開始後3週時点での評価です。第5章で触れた通り、子供の霰粒腫は何ヶ月もかけて自然退縮することがあるため、3週間で改善が見られないからといって直ちに治療失敗とはみなしません。

ステロイド注射は、注射部位の皮膚が白く脱色（色素脱失）するリスクがあります。肌の色が濃いほど目立ちやすいとされています(米国眼科学会 EyeNet, Chalazion Management: Evidence and Questions, 2015)。国内のアンケートでも最も注意すべき副作用として挙げられました(Shin 2025)。

切開掻爬術はお子さんの協力が必要です。動かずに静止していることが困難な幼児の場合、鎮静や全身麻酔が必要になる場合があります。韓国の眼科医へのアンケートでは、小児の麦粒腫・霰粒腫手術時の麻酔方法として局所麻酔50.0%、監視下麻酔管理（鎮静）23.8%、全身麻酔16.2%という回答結果でした(Shin 2025)。

どの治療を行っても再発する可能性があります。まぶたの皮脂腺が詰まりやすい体質そのものが改善するわけではないためです。詳しくは第8章をご参照ください。

そのため、お子さんの場合は「急いで切除する」ことよりも、「視力の発達に悪影響がないか確認しつつ、安全に経過を見守る」ことが優先される場合が少なくありません。

治療法はしこりの大きさ、位置、年齢、発症からの期間、視力検査の結果を踏まえて総合的に判断します。

8. ものもらいを繰り返す子供 — 眼瞼炎の可能性を確認

一度きりではなく、両目交互に何ヶ月も続けてものもらいができる場合は、個々のしこりだけではなく、背景にあるまぶた全体の慢性的な疾患に目を向ける必要があります。

頻発する霰粒腫や麦粒腫は、小児眼瞼角結膜炎（Blepharokeratoconjunctivitis, BKC）で多くみられます

(米国眼科学会 Disease Review)。

小児眼瞼角結膜炎は、眼瞼炎の炎症が角膜にまで及ぶ疾患です。診断が遅れると角膜混濁を残し視力低下を招くリスクがあり、初期段階ではアレルギー性結膜炎と誤認されやすい傾向があります

(EyeWiki, Blepharokeratoconjunctivitis of Childhood)。

以下に当てはまる場合は、一度精密な診察を受けることをおすすめします。

ものもらいが何度も繰り返しできる

目が充血しやすく、光を異常にまぶしがったり頻繁に目をこすったりする

まぶたの縁が常に赤く、フケのような皮脂カスが付着している

顔（頬や鼻）が赤くなりやすい（酒さ様変化）

なお、成人において同一部位に何度も再発する霰粒腫は、まれに脂線癌などの悪性腫瘍と鑑別するために生検（組織検査）を行うことがあります(Jordan 2023)。

子供では極めてまれですが、保護者の方ご自身が同じ場所に何度も霰粒腫を繰り返す場合は受診をご検討ください。

9. すぐに眼科を受診すべき症状

以下の症状が1つでもある場合は、様子を見ずに当日中に眼科を受診してください。

腫れがまぶた全体や目の周囲の顔面まで広がっている

発熱がある、または子供元気がなくぐったりして食欲がない

眼球を動かすと痛がる、あるいは目が前に突き出て見える（眼球突出）

子供が「見えにくい」と訴えたり、物をうまく掴めなかったりする

目が開けられないほどパンパンに腫れている

1〜2番は隔膜前蜂窩織炎、3〜5番はまれですが重篤な眼窩蜂窩織炎を疑うべき危険信号です。

10. 受診をおすすめするケース

温罨法を行っても1〜2週間以上痛みや腫れが引かない麦粒腫

上まぶたの中央にできた3mm以上の霰粒腫、または2個以上ある場合

霰粒腫のサイズが徐々に大きくなっている

数ヶ月にわたり治らない霰粒腫がある6歳前後のお子さん

ものもらいを何度も繰り返す

目の強い充血やまぶしさを伴っている

「ほとんどの場合は心配ない」というのが基本です。

上記のケースに当てはまらない場合は、ご家庭で温湿布を行いながら落ち着いて様子を見ていただいて大丈夫です。

11. よくある質問 5選

Q1. ものもらいは人にうつりますか？保育園や学校に行かせてもいいですか？

ものもらいの多くは、子供自身の皮膚にある常在菌が分泌腺の詰まりに入り込んで炎症を起こすものであり、霰粒腫は感染症ではなく分泌物の滞留です。はやり目（流行性角結膜炎）のように他人に感染させて集団感染を起こす病気とは異なります。ただし、タオルや枕は共用を避け、手洗いを徹底させてください。通園・通学の基準は施設によって異なる場合があるためご確認ください。なお、目の充血がひどく目やにが大量に出ている場合は、ものもらいではなく感染性結膜炎の可能性があるため診察が必要です。

Q2. 膿が見えているのですが、針で潰せば早く治りませんか？

ご家庭で潰したり針で突いたりするのは絶対にやめてください。感染が周囲の組織へ波及する危険性があります(Gurnani 2024)。

自然に排膿されず大きくなる場合は、眼科で適切な消毒管理のもと処置を行います。

Q3. 目薬をさせば治りますか？

一般的な麦粒腫は温罨法と衛生管理だけで治まることが多く、抗菌点眼薬の明らかな追加効果を示す証拠は限られています(Gurnani 2024)。

霰粒腫は細菌感染ではないため、抗菌薬を点眼しても縮小しないことが多いです。診察の上、本当に点眼が必要な状態か判断して処方します。

Q4. 霰粒腫ができて3ヶ月経ちますが、手術は必須ですか？

必ずしも切開が必要なわけではありません。子供の霰粒腫は自然治癒に数ヶ月を要することがあり、保存的治療により85.7%が改善したという報告もあります(Yang 2024)。

ただし、上まぶたの中央にある大きなしこりの場合、角膜が圧迫されて乱視が生じていないか視力検査・屈折検査をまず受けることが大切です(Ouyang 2022)。

検査結果をもとに、このまま様子を見るか治療へ進むかを判断します。

Q5. 子供へのステロイド注射は安全ですか？

小児と成人の双方において、局所注射後に同等の期間（平均約2〜3週間）で軽快したという小規模な臨床研究があります

(Lee JWY 等, Sci World J, 2014; 小児17名・成人24名)。

ただし、皮膚の色素脱失（局所的に白くなること）のリスクがあり、注射中に動かず安全を保てるかどうかも考慮しなければなりません。

メリットとデメリットを十分にご説明した上で、保護者の方と相談して治療方針を決定します。

動画で詳しく見る

子供の目の健康やまぶたの疾患に関する解説は、YouTubeチャンネル「チン眼科（찐안과）」でも詳しく発信しています。

聖母ジン眼科のご案内

聖母ジン眼科（St. Mary's Jin Eye Center）

ソウル特別市瑞草区江南大路337（瑞草洞 1329-10）

江南駅5番出口より徒歩5分・ビル内無料駐車場あり

📞 02-577-7782

診療時間

平日 09:00〜18:00（昼休み 13:00〜14:00）

土曜 09:00〜15:00

日曜・祝日 休診

医師紹介：パク・ジンヒョン代表院長（カトリック医科大学 医学博士、カトリック医科大学 眼科学教室 臨床教授、韓国白内障屈折手術学会 正会員）、パク・ジェヒョン診療院長 — ソウル聖母病院出身の眼科専門医2名体制

小児眼科診療：麦粒腫・霰粒腫の診断治療・調節麻痺下屈折検査（点眼後約1時間待機）・小児近視管理（マイオスマート、マイオテクト0.05%、マイサイト、オルソケラトロジー）・斜視・弱視

医療情報に関する免責事項：本記事は一般的な医学情報の提供を目的としており、個別の患者に対する確定診断や治療に代わるものではありません。麦粒腫や霰粒腫の治療方針は、お子さんの年齢、病変の部位・大きさ・経過期間、視力検査の結果、併発疾患などにより異なります。本文中で紹介している治療法はすべての患者に対して同様の効果を保証するものではなく、それぞれ副作用や再発の可能性があります。症状が見られる場合は、必ず眼科専門医の診察を受けてください。

参考文献

Gurnani B, Guier CP, Patel BC. Hordeolum (Stye). StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; updated 2024 Dec 11.

Jordan GA, Beier K. Chalazion. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; updated 2023 Jul 31.

Lindsley K, Nichols JJ, Dickersin K. Non-surgical interventions for acute internal hordeolum. Cochrane Database Syst Rev. 2017;1:CD007742.

Yang SA, Chambers CB, Kang MS, Ahn JH. Conservative treatment of chalazion in pediatric patients. J Craniofac Surg. 2024. doi:10.1097/SCS.0000000000010644.

Ouyang L, Chen X, Pi L, Ke N. Multivariate analysis of the effect of chalazia on astigmatism in children. BMC Ophthalmol. 2022;22:310.

Shin, Yoon, Choung, Lew. Management practice for hordeolum and chalazion: a survey of the Korean Society of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery (KSOPRS) members. Korean J Ophthalmol. 2025;39:222-240.

Goawalla A, Lee V. A prospective randomized treatment study comparing three treatment options for chalazia: triamcinolone acetonide injections, incision and curettage and treatment with hot compresses. Clin Exp Ophthalmol. 2007;35(8):706-712.

Ben Simon GJ, et al. Intralesional triamcinolone acetonide injection versus incision and curettage for primary chalazia: a prospective, randomized study. Am J Ophthalmol. 2011;151(4):714-718.

Lee JWY, Yau GSK, Wong MYY, Yuen CYF. A comparison of intralesional triamcinolone acetonide injection for primary chalazion in children and adults. Sci World J. 2014;2014:413729.

Elsayed, Al Kahtani. Chalazion management: evidence and questions. EyeNet Magazine (Ophthalmic Pearls), American Academy of Ophthalmology, 2015 Sep.

American Academy of Ophthalmology. Disease Review: Pediatric Eyelid Margin Disease — Blepharokeratoconjunctivitis and Chalazia.

EyeWiki (American Academy of Ophthalmology). Blepharokeratoconjunctivitis (BKC) of Childhood.